lieve prinses
ik leef nu tevreden
omdat ik liever mijn grote pijn lijd
die met jouw volle wil genade zoekt
voor het verlangen dat mij kwelt

hoe kan ik van jou genade verwachten
voor mijn genot als dat jouw geest verstoort
want zelfs als je het mij geeft
kan ik het niet accepteren
omdat jouw geest het met pijn toestaat

omdat ik zoveel van je hou
zo perfect
zelfs al verlang ik naar de gift
het weinig in mijn hart verzacht
omdat dat jij je niet voldaan voelt

Francesco Landini
(mijn eigen vrije vertaling)

De afgelopen tijd weinig updates geplaatst. Toch wel lekker bezig geweest, maar dan vooral met muziek maken. Ik heb nu een paar gedichten op online geplaatst. Kun je ze vinden? 😜

om hoe je eruit ziet
om hoe je beweegt
om hoe je praat
om hoe je gewoonte is
om hoe je denkt
om hoe je bent
hou ik van je
om wie je was
om hoe je dacht
en om wat je gewoonte was
om hoe je sprak
om hoe je bewoog
om hoe je eruit zag
hield ik van je

Het is voor mij niet ongebruikelijk om in een eerder gepost bericht, gedicht of gedachte een kleine aanpassing te maken zonder dit te vermelden. Soms lees ik mijn geschreven tekst nog eens terug en denk ik dat het toch net even beter is op een andere manier. Het gaat dan om een kleinigheid, zoals een witregel, het omdraaien van twee woorden of een aanvulling ter verduidelijking. Een niet heel grote verandering in de tekst, die me ook verder niet het vermelden waard lijkt. Ik zie deze website als een verlengde van mijzelf, continue in ontwikkeling en soms moeten oude ideeën dus bijgesteld worden.

Lees nog eens wat gedichten terug. Misschien ontdek je nog wel ergens een aanpassing. 😉

VERGEEF ME

vergeef me dat ik je heb laten lijden
dat ik je verdriet heb gedaan
ik heb dat nooit willen laten gebeuren
maar ik ontkwam er ook niet aan

vergeef me dat ik je een kant op leidde
die je uiteindelijk toch niet wou
ik bedoelde alleen het allerbeste
maar het was niet goed voor jou

vergeef me dat ik je heb doen twijfelen
dat ik het je moeilijk heb gemaakt
ik wilde je slechts zien bloeien
maar ik heb je welzijn niet bewaakt

en dat had nooit mogen gebeuren
ik heb echt nog nooit zo erg gefaald
ik bereikte juist het tegenovergestelde
ik heb je meer omlaag gehaald

dus vergeef me

vergeef me dat ik nog zo veel om je geef
en dat ik nog zo veel van je hou
dat ik je daarom maar met rust heb gelaten
omdat ik je anders weer kwetsen zou